sábado, 23 de mayo de 2015

Ilustración para la Bella y la Bestia



Ilustración digital, proporcional a un A4, para el cuento de la Bella y la Bestia.

Il·lustració digital, proporcional a un A4, pel conte de la Bella i la Bèstia.

Digital illustration (proportional to an A4), for the the Beauty and the Beast story.


Esbozo final.

Esbós final.

Final sketch.

domingo, 26 de abril de 2015

Break



Hecho a tinta china, tamaño A3.

Fet amb tinta xinesa, tamany A3.

Made with India ink, A3 size.


Esbozo (sketch):




Trabajo en proceso.
Tinta y acuarela.

Treball en procés.
Tinta i aquarel·la.

Work in progress.
Ink and watercolor.

Cuaderno de esbozos - Acechabrujas


Acechabrujas (referencia: http://www.distrimagic.com/assets/uploads/productos/big/acechabrujas-witchstalker-33530.jpg)
Hecho con lápiz azul, grafito HB y tinta.

Acechabruzas (referència: http://www.distrimagic.com/assets/uploads/productos/big/acechabrujas-witchstalker-33530.jpg)
Dibuixat amb llapis blau, grafit HB i tinta.

Witchstalker (reference: http://media-dominaria.cursecdn.com/attachments/109/721/635120394188830961.jpg
Drawn with blue pencil, graphite HB and ink.

Cuaderno de esbozos


Diseño de personaje, primeros esbozos.

Disseny de personatge, primers esbossos.

Character design, first sketches.

Sköll (Esbozo)


Esbozo para la ilustración de Sköll.

Esbós per la il·lustració del llop Sköll.

Sketch for Sköll's illustration.

Sköll


En la mitología nórdica Sköll (skoughll) era el lobo que perseguía a los caballos Arvak y Alsvid, que tiraban del carro de la diosa Sól a través de los cielos todos los días, con el objetivo de devorar a la diosa.
Hecho con lápices de colores (LYRA).

En mitologia nòrdicaSköll és un llop, fill de Fenrir. Es dedica a empaitar el Sol per intentar menjar-lo. Paral·lelament, el seu germà bessó Hati empaita la lluna. Al Ragnarök (la fi del món) tots dos assoliran el seu objectiu.
Pintat amb llapis de colors (LYRA).

In Norse mythologySköll (Old Norse "Treachery") is a warg that chases the horses Árvakr and Alsviðr, that drag the chariot which contains the sun (Sól) through the sky every day, trying to eat her. Sköll has a brother, Hati, who chases Máni, the moon. At Ragnarök, both Sköll and Hati will succeed in their quests.
Painted with color pencils (LYRA).

Cuaderno de esbozos (CCS)


Esbozo: jugando al Candy Crush Saga.

Esbós: jugant al Candy Crush Saga.

Sketch: playing Candy Crush Saga.

Ardilla


Ardilla, regalo para mi abuela. 
Hecho a lápiz y rotulador (LYRA Aqua Brush duo).

Esquirol, regal per a la meva àvia.
Fet amb llapis i retolador (LYRA Aqua Brush duo).

Squirrel, present for my grandmother.
Made with pencil and marker (LYRA Aqua Brush duo).

Cuaderno de esbozos


Esbozo de un dragón.
Lápiz azul, grafito HB y tinta (0.05).

Esbós d'un drac.
Llapis blau, grafit HB i tinta (0.05).

Dragon sketch.
Blue pencil, HB graphite and ink (0.05).

Kirin


El qilinkilin o quilin (chino: 麒麟, pinyinqílín) es un ungulado cornudo híbrido (cuerpo de león, piel de pez y cuernos de ciervo) de la mitología chinajaponesa y coreana que se dice que aparece en conjunción con la llegada de un sabio. Es un buen presagio que trae rui (chino: 瑞, pinyinruì, "serenidad" o "prosperidad").
Hecho a lápiz y tinta (0.05).

El qílín (麒麟) és un ungulat cornut híbrid (cos de lleó, pell de peix i banyes de cérvol) de la mitologia xinesajaponesa i coreana que hom diu que apareix en conjunció amb l'arribada d'un savi. És un bon presagi que porta rui (xinès: 瑞, pinyin: ruì, "serenitat" o "prosperitat").
Fet a llapis i tinta (0.05).

The qilin (Chinese麒麟pinyinqílín) is a mythical hooved chimerical creature known in Chinese and other East Asian cultures, said to appear with the imminent arrival or passing of a sage or illustrious ruler. It is a good omen thought to occasion prosperity or serenity.
Made with pencil and ink (0.05).

Cuaderno de esbozos

Estos son algunos de los esbozos de mi cuaderno, hechos a lápiz azul y/o grafito HB.

Aquests són alguns deles esbossos del meu quadern, fets amb llapis blau i/o grafit HB.

These are some drawings from my sketch book, made with blue pencil and/or HB graphite pencil.



Ciervo



Esbozo de un ciervo.

Esbós d'un cèrvol.

Deer sketch.

Ejercicio de creatividad -Ígor-


El ejercicio consiste en dibujar un objeto y un personaje por separado para, después fusionarlos en un único personaje.

L'exercici consisteix en dibuixar un objecte i un personatge per separat per, després, unir-los en un sol dibuix.

This creativity exercise consists on drawing an object and a character and, then, try to merge them.


Éste es el resultado de fusionar una cookie con un personaje: Ígor.

Aquest és el resultat de fusionar una cookie amb un personatge: l'Ígor.

This is the result of merging a cookie with a character: Ígor.

Champi


Esbozo de Champi.

Esbós d'en Champi.

Champi sketch.

Cuaderno de esbozos



Perro durmiendo bajo los asientos del tren.

Gos dormit sota les butaques del tren.

Dog sleeping under train seats.

03.10.2014